← all publications

The Transversal Navigation Anthology, 2021

In order to learn to write, I had to stop eating.

To hear my breath along with everything else.

The only thing I am capable of containing in this world, is my own self.
Of course I can become a landscape. – Marie Štindlová

In the course of 2021, a performance-educational project The Transversal Navigation (TTN) took place in the premises of the AMU Gallery. The project was carried out in three separate phases. For each phase, there were always two different texts, two different perspectives.

The anthology The Transversal Navigation contains a set of texts from all three parts of the TTN. The texts are arranged chronologically – according to the sequence of individual phases 1-2-3. The anthology also includes an updated edition of the work-in-progress text Infinite Manual.


Anthology of texts in pdf format is free to download in Czech and English language:

📕 The Transversal Navigation, CZ

📙 The Transversal Navigation, EN


🌐 Website: The Transversal Navigation (TTN)


External resources:

In the course of 2021, there were also several texts mapping the ideas, but also the more general motivations that led to the TTN project.

Reflexe TTN od Víta Bohala: Transverzální navigace (3/4.sk) / CZ

Rozhovor s ředitelem galerie AMU Petrem Krátkým a Alešem Čermákem: Rozhovor (Univesitas) / CZ

Rozhovor mezi choreografkou Hanou Turečkovou a umělcem Alešem Čermákem: Rozhovor (Opera plus) / CZ


Bibliographic information: Authors: Aleš Čermák, Marie Štindlová, Jakub Albert Ferenc Publish: Ausdruck Books_Hybrid Publishing Platform / GAMU Translation: Vít Bohal Format: pdf  Year: 2021

Similar publicationsall publications →